Popular Posts
sabado, 4 de octubre de 2014
Libro para aprender coreano en espanol ^^
Hola. les comparto este libro que hace poco encontre por la web, es un libro para aprender coreano y lo mejor de todo es que esta en espanol. ) siiii en espanol! ^^
Titulo: El Coreano Basico
SAGA HOPELESS - Colleen Hoover
Hopeless (#1)
Sinopsis:
A veces, descubrir la verdad te puede dejar mas desesperanzada que creer las mentiras…
Astrid Feat Tim "Saranghamnida" Lyric
So bad, a person a like you.
Why did you take my heart without my permission?
I’m living with so much difficulty
But you don’t even know
I’m even not as picturesque as the blink of your eyes
But could you give me your smile to me.
Brilliant Legacy / Shining Inhertance
BRILLIANT LEGACY / SHINING INHERTANCE
The story start when Eun Song (Han Hyo Joo) who take a collage in New York asked to back home by her father. Whereas she is still in 4 th semester. In the same time, Sun Woo Hwan is also asked to be back home in Korea by his grand mother after he has studied in New York for 3 years. They are in the same plane and by accident they miss brought their bags which have similar color and they both don’t realize it until they arrive in their home.
Eun Song’s father Koh Pyeong Jung asked her to be back to Korea because his company is in collapse and almost bankrupt but he keeps this secret from his family, till some misunderstanding come to his life. His wallet is stolen by a thief including his identity card and also credit card. The thief is become one of the victims in the explosion happen in a tavern. The police found Eun Song’s father identity card and there was an error in the identification of the victim body. They thought the death thief is Eun Song’s father.
Koh Pyeong Jung decides to let the miss identification to save his family. He wants that his family will get the insurance money from his death. But he doesn’t realize that his new wife will drive out her daughter (Eun Song) and his autistic son. His new wife dominates all the insurance money with her daughter Seong Mi. Actually, Eun Song’s father has got his second marriage after Eun Seong’s mother passed away. His new wife also has a daughter Seong Mi.
After Eun Seong and her autistic brother are driven out by her step mother, they live with Eun Seong’s best friend and she even help Eun Seong to get a job as a waitress in a night club, and Go Eun Woo (Eun Seong’s brohter) is with her friend’s boy friend. Though she worried about her brother but she has to work for some money.
One day, Eun Seong meets Seon Woo Hwan who is celebrating his sister’s birtday in the night club where Eun Seong works in. Hwan pulls her directly and asks her to give his bag back. Hwan accuses her that she has sold the bag so she doesn’t want to give his bag to him. Eun Seong tries to explain to him that the when she promised to meet him and to give his bag, she heard about her father death. But Hwan doesn’t want to hear all about her explanation. And when Eun Seong have to call her brother, her hand phone is trampled by Hwan and her brother is dessapear.
Eun Seong looks around to find her brother until late at night but she couldn’t find him everywhere. She was helped by Park Jun Se, the man who then loves her though she doesn’t have the same feeling with him. Eun Seong decide to work for some money while looking for her brother. She sells dumplings in the corner of the street. She then meets an old woman who loses her memories. This old woman actually is Woo Hwan’s grand mother and also CEO of Foods company. Eun Seong asks her to live with her in her boarding house. Eun Seong doesn’t know that her brother was left out of the town by her step mother and he was found by a kind couple.
The old woman has remembered of all her memories and she want to leave all of her properties to Eun Seong, whereas this old woman has two grand children (Woo Hwan and her sister) and also her daughter in law. She tells Eun Seong, if she agrees to live in her house, she will help finding her lost brother. And Eun Seong finally is living in her house which the same house with Woo Hwan.
Hwan and Eun Seong always fight. They are not in a good relationship. Hwan accuse her that she just wants to take all his grand mother properties. His sister and his mother also hate Eun Seong. Her step sister Seong Mi loves Hwan since she was in high school. When her step mother and sister knew that she is living with Hwan’s family, her step mother tells her that she has to keep the secret that they have known each other as a family. And another guy who refuses the decision of Hwan’s grand mother who want to leave all her properties to Eun Seong is Park Jun Se’s father who also the lawyer of Hwan’s family. He asks Jun Se to work in that food company but he refuses it because he has fallen in love with Eun Seong. He is always ready to help Eun Seong if she is in troubles or difficulties.
Love is growing slowly in the heart of Eun Seong and Hwan. They are falling in love each other without they realize it. And Hwan has changed to be a good and kind man. He apologizes to her about all bad things that happen to her and start showing his love to her. But Seong Mi’s mother (Eun Seong’s step mother) doesn’t like their relationship. She asks Eun Seong to leave Hwan because Seong Mi will get married with him soon. Seong Mi is so jealous to Eun Seong and she tells the grand mother that Eun Seong and her are family and all of Hwan’s family so surprise to know it. The grand mother is really disappointed to Eun Seong and then Eun Seong decides to leave Hwan’s house and back to her boarding house. But even in the different house, Hwan and Eung Seong’s love never change.
Eun Seong father finally shows up. He is so angry with his wife who has driven out his daughter and son. Eun Seong’s brother is also found, and they know why this little boy disappeared. With all happen, Eun Seong’s step mother and sister realize what bad things that they have done. Eun Seong is planning to go to USA, accompanying her brother studies about music. Firstly Hwan doesn’t want to separate from her but he accept Eun Seong’s decision because for her brohter’s goodness. They are as a lover now though will be separate for a few years but love will tight their hearts.
ТОП Дорам
1.Я слышу твой голос / I Hear Your Voice (2013)
2.Властитель солнца / The Master's Sun (2013)
3.Мэрия / The City Hall [2009]
4.Озорной поцелуй / Mischievous Kiss [2010
5.Услышь мое сердце / Can You Hear My Heart [2011]
6.A. N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful [2009]
7.Таинственный сад / Secret Garden [2010
8.Секрет / Secret [2013]
9.Вера / Faith [2012]
10.Моя девушка / My Girl [2005]
11.Городской охотник City Hunter (2011)
12.Врачи неотложки /Emergency Man and Woman (2014)
13Моя девушка - кумихо / My Girlfriend is a Nine-Taled Fox (2010)
14.Cruel City / Жестокий город (2013)
Новинки лета 2013: Сериал "Властитель солнца"
Солнце моего господина / Солнце владыки / Властитель солнца / Повелитель солнца / The Master's Sun / The Sun of My Master / The Sun of the Lord / Joogoonui Taeyang / ??? ?? / ?????
Время показа . среда и четверг в 22.00
В главных ролях
Интерестные факты о актерах и дораме
Со Чжи Соп и Гон Хё Чжин, возможно, снимутся в дораме "Солнце владыки"
Согласно последним сообщениям, Со Чжи Соп ( So Ji Sub ) и Гон Хё Чжин ( Gong Hyo Jin ) рассматривают предложение сыграть главные роли в новой дораме по сценарию сестёр Хон .
По словам представителя Bon Factory. компании, занимающейся производством новой дорамы, роли обоим актёрам предложены официально, однако никаких сведений об их согласии не имеется. Персонаж Гон Хё Чжин - это женщина, обладающая способностью видеть призраков. Со Чжи Соп же должен сыграть роль её защитника, правда, пока непонятно, от кого именно.
Вообще-то Хон Чон Ын и Хон Ми Рам специализируются на комедиях, однако в данном случае никто не готов утверждать, будет ли это комедия, драма или даже историческая драма. (с) STEPonee
Со Ин Гук снимется в новой драме SBS ‘Солнце моего господина’
Певец и актер Со Ин Гук продолжает расширять свою актерскую карьеру, приняв предложение сняться в новой драме SBS ‘Солнце моего господина ‘!
Со Ин Гук сыграет роль Кан У . начальника службы безопасности торгового центра. Сам певец касательно своего нового проекта сказал: "Я очень благодарен, что мне выпала возможность сняться в проекте режиссера Чжин Хёка и сценариста Хон Чжэ Мэ. Также для меня большая честь работать вместе с Со Чжи Собом и Гон Хё Чжин. Так как это золотая возможность, я буду усердно работать, чтобы придать этому проекту больше совершенства."
Со Чжи Соб сыграет роль холодного и жадного президента компании Чу Чжун Вона . а Гон Хё Чжин исполнит роль его мрачной и все время готовой расплакаться секретарши по имени Тхэ Гон Силь . Новая драма расскажет историю о женщине, которая видит призраков, и о защищающем ее мужчине. Тхэ Гон Силь видит призраков и не может спать по ночам, так как они ее преследуют. Неожиданно для себя она обнаруживает поддержку со стороны самого эгоистичного мужчины, с которым она когда-либо работала.
Трансляция " Солнце моего господина " запланирована на август. (с) showasia
Хёншик отказывается от роли в ‘The Sun of My Master’, что бы сфокусироваться на камбэке ZE:A?!
Были новости, что Хёншик из ZE:A больше не будет звездой в выходящей драме канала SBS ‘ The Sun of My Master ’, что бы готовиться к групповому возвращению в августе.
Его агентство Star Empire первоначально сообщало, " Хёншик сейчас в середине выполнения различных графиков и ZE:A будет готовить возвращение этим августом, таким образом, он не сможет сыграть главную роль в ‘ The Sun of My Master ’ ".
Тем не менее, в недавнем заявлении, лейб объявил, " Мы узнали про эти новости через заголовки. ZE:A готовится к камбэку 1-го августа, но мы еще ждём окончательное решение продюсеров ‘ The Sun of My Master ’ ". Star Empire также указало, что они были открытыми для Хёншика . играющего главную роль, пока это не помешало с камбэком ZE:A .
К счастью, в любом случае, поклонники еще будут способны увидеть Хёншика на сцене с остальными с ZE:A в конце этого лета! (с) MinjoongB ©YesАsia
Чжон Ын Га сыграет героиню Ahn Jin Joo
Актриса Чжон Ын Га играет роль Ahn Jin Joo в новой дораме SBS " Властелин солнца " с Чжи Сопом . Актриса известная после шоу "Героини "
Для нее это первая дорама в этом году, с времен дорамы MBS "Тысячя поцелуев ".
Актриса утверждает: " Это так здорово, что я нахожусь в этой дораме и что я могу работать со многими талантливыми людьми "
" Властелин солнца " это дорама, где в главной роли Со Чжи-Соп, Кон Хе Чжин, Со Ин Гун, Тэ И Рен и Чжон Ын Га . Романтическая комедия, в которой помощник эгоистичного генерального директора видит призраков и помогает им обрести покой. (с) Перевод. Big Bang-The Master's Sun • Official Group VK
Со Чжи Соп замечен на съемках новой дорамы SBS "Властелин солнца"
Чжи Соп взялся за роль Чжу Вона . директора собственной компании, который настолько прижимист к деньгам, что лепит ценник каждому кого он знает.
У Чжи Сопа был небольшой разговор с продюсером Джин Хеком . который очень его ценит и знает какой актер талантливый.
В одной из сцен понадобился большой бак с водой, для создания бурного дождя.
Актеру удалось сыграть холодный и чувствительный характер под проливным дождем. Видимо, он очень занимался анализом характера своего героя. Все его усилия и талант оживают, когда он стоит перед камерой.
Чжи Соп играет бессердечного человека, а его партнерша Хё Чжин женщину, что обладает способностью видеть призраков.
Трансляция дорамы начнется сразу же после проекта "Я слышу твой голос " (с) Перевод. Big Bang-The Master's Sun • Official Group VK
Раскрыт смысл постеров дорамы
На постерах дорамы " Властелин солнца " прекрасно видно двух главных героев и самое главное их иное отражение в зеркале.
Лица в отражении непроизвольно отражают " постороннюю душу " смотрящую на героев из другого мира, говоря нам о чем-то со скрытым смыслом.
В случае с Чжи Сопом толкуется, как " кто-то наблюдает за тобой ", а у Хе Чжин тем временем " ничего не бойся " (с) Перевод. Big Bang-The Master's Sun • Official Group VK
Зрителям ожидающие дораму, предоставлены новые кадры из дорамы "Властелин солнца"
На фотографиях нам отлично показана жизнь героини Тхэ Кон Чиль . Которая успевает работать в каждой сфере деятельности такие, как смотритель, водитель такси, уборщица в супермаркете и т. п.
Diario de Playful Kiss – Epilogo 2
?Al fin! Aqui os traigo la ansiada segunda (y ultima T__T) parte del Epilogo de Playful Kiss ^^ La verdad es que te deja con ganas de saber mas y mas… Pero habra que aguantarse, ahora si que si, esta historia se ha terminado… ???Ya no queda nada por traducir. Espero que os guste, yo disfrute traduciendolo (siento la tardanza…).
Creditos:
Mischievous Kiss Official Web
English translation: jina_bing_bang@Soompi
Spanish translation: Sung Ji Jae @ Corea Por Siempre
La rojiza puesta del sol se iba volviendo oscuridad. Un pajaro volaba en el horizonte entre el mar y el cielo. Siento en mis oidos el sonido de las ruedas de mi bicicleta chocar con la brisa marina…
- Doctor Baek,?se va? Va tarde.
La senora que recoge las redes de pesca se acerca para saludarme.
- Si. Llego tarde porque acabo de volver de visitar al Padre Lee.
-?Oh Dios mio! Ese hombre sobrevivira por usted, doctor Baek.
- No, en absoluto. Senora,?como esta su espalda?
- Despues de tomar la medicina que me receto, doctor Baek, me recupere tan rapido que daba miedo.
- Es un alivio. Cuando se quede sin medicina, venga y le renovare la receta.
- Esta bien, pero incluso si no voy la enfermera Ha Ni se ocupara de mi.?Donde encontro una esposa tan bonita como ella? Ella es el amuleto de la suerte del doctor Baek.
-?Si! Ella es mi amuleto. Por favor, tenga cuidado.
En esta isla Ha Ni es muy popular. Una joven esposa que sigue a su marido. Los ancianos la adoran incluso mas porque ella vino conmigo a esta desolada isla soportando duras condiciones de vida.
Pensando en lo que paso el otono pasado, una sonrisa sale de mis labios. En lugar de trabajar con los medicos en la base militar y convertirme en doctor en unos 3 anos, me quedo en esta remota isla. Podria haber optado por un puesto mas alto pero si tengo que hacer esto prefiero trabajar en un lugar que realmente necesite de mis servicios. Yo queria encontrar un luego donde mi trabajo mereciera realmente la pena, un lugar donde otras personas no quieren ir, un lugar insignificante.
Aun no puedo olvidar la cara de mi familia cuando les dije donde trabajaria, una remota isla a 5 horas de Seul y a una hora en barco. Ha Ni se acababa de graduar de la escuela de enfermeria y consiguio un trabajo en un hospital, ella iba a venir tras terminar su primer ano de practicas pero dijo que no era posible con sus distantes ojos y no comio durante varios dias que se paso llorando. Decia que como era posible vivir tan lejos y que no creia poder hacerlo… Es posible porque te quiero cien veces mas. Yo sufria mas por ver a Ha Ni llorando que por el dolor de separarme de ella.
Cuando el sol brillaba abrias los ojos y me dabas un ligero beso en la frente con los labios ligeramente abiertos. Por la noche me mirabas dormir mientras yo respiraba con fuerza. Como tu brazo, tus piernas envolvian mi cuerpo… Tu calido y rellenito cuerpo. Ahora sin ti me siento vacio y no puedo dormir… Como un tonto… Y tu crees que no te quiero mas, mi amor…
Despues de llorar, no comer por unos dias y hacer un escandalo, dijiste que despues de terminar tus practicas y convertirte en la mujer de la que un doctor no se averguence, me seguirias. Decias esto casi a punto de llorar y dandome permiso. El dia que me marche solo, tu intentaste con fuerza no llorar y te mordias los labios frente al muelle de Incheon. Viendote asi, mi corazon se encogio y no fue capaz de decir que te cuidaras y estuvieras bien. Pero solo me di la vuelta.
Sin embargo, despues de tres meses, no has sido capaz de vivir sin verme y viniste aqui. En ese momento en el que oi los pasos de Ha Ni por toda la casa, lo supe. Diciendo ‘Seung Jo’ con voz quejumbrosa… Cuando caiste sobre mi pecho, el perfume que hace que mi cuerpo al completo se vuelva loco es lo que yo tanto anhelaba. No puede decir nada, todo lo que hice fue aceptarlo.
Al llegar a casa, una alta y brillante ninita de 5 anos corrio rapidamente hacia mi. Si. Es mi hija.
-?Baek Seung Ha!?No vas a venir aqui? No puedes esconderte tras papa.
- Lo siento, mama…
- Mi Seung Ha,?que has hecho para que mama se enfade asi?
-?Papa! Tengo miedo de mama.
- No pienses en ponerte del lado de Seung Ha hoy. Rompio el videojuego otra vez.?Que tipo de nina tiene tanta curiosidad sobre tantas cosas?
-?Tenia curiosidad por el sonido y las imagenes que salen!
?Ohh, tu, otra vez has dado problemas por culpa de tu curiosidad! A menudo la relacion de estas dos personas se rompe, como ha pasado hoy de nuevo.
-?Todo bien??Tanta curiosidad tenias? Pero si lo separas debes montarlo todo otra vez. Ahora, antes de que mama se altere mas,?lo volvemos a montar??Que tornillo se ha soltado el ultimo?
La nina de ojos curiosos me dio la mano y me siguio.
-?Cuantas veces ha pasado ya? El reloj, la radio y ahora el videojuego que el tio Eun Jo habia enviado.?Hoy si que no se podra arreglar!?Necesitas un buen castigo!
- Seung Ha, vamos, corre.
-?Papa, yo tambien! Jajaja.
Las rinas de una nina y su madre. Se oye la risa de la nina por toda mi calida casa. Mi corazon siempre esta lleno de flores [supongo que quiere decir que esta muy contento] …
- Papa, toca la guitarra. Voy a cantar la cancion de los 3 osos [si no sabes cual es, click aqui ] .
-?Deberia?
Esta nina sabe exactamente que hacer cuando su madre se enfada.
- [Cantando] Tres osos viven en una casa. Papa oso, mama oso y el bebe oso. Papa oso es delgado. Mama oso es groda.
- Baek Seung Ha.?Tu, otra vez! Mama oso no esta gorda,?es el papa oso quien lo esta!
- No, no lo esta. En nuestra casa mama oso es la que esta gorda.
- Tu,?te vuelves a burlar de que tu mama esta gorda?
- A papa le gusta que mama este gorda.?No es genial que mi amorosa madre se encargue de todo?
-?Como era de esperar, mi madre es el mejor!
Ha Ni levanto sus pulgares y sonrio plenamente. Despues de acostar a la nina estuvimos hablando de cosas sin importancia.
-?Como esta Lee?
- Ha mejorado mucho.
- Estaba tan sorprendida ese dia…
El estuvo muy grave y fue casi imposible comprobar su presion arterial con la maquina despues de ir corriendo y recibir la llamada de que estaba sentado y que de repente se desplomo perdiendo el conocimiento. Por suerte respondio rapidamente al CPR, pero su corazon esta en malas condiciones y necesitaba ir al hospital para ser tratado.
- A pesar de todo, tiene que ir a un hospital mas grande y ser tratado, aunque el cree en el doctor Baek y no quiere ir. Si esto sigue asi, la desgracia sera mayor…
- Todas las abuelas y abuelos son asi. Piensan que si no hacen su trabajo en la granja por un dia, sera una gran molestia.?Crees que sus hijos sabran lo duro que trabajan?
- Lo se…?Oh, si! La abuela de Mokpo te hizo un cumplido hoy, carino, ya que normalmente te ocupas de su medicina.
-?En serio era a mi??No crees que la absolutamente perfecta e inteligente esposa del doctor Baek Seung Jo es capaz de mas cosas?
Ha Ni realmente cuida de las abuelas y los abuelos con carino. Masajea las piernas de los abuelos que estan fatal debido a los duros trabajos en el campo. Comprueba y envia los medicamentos a aquellos que no pueden venir a la clinica de salud. Incluso le da banos a una abuela. Ha Ni de verdad pone en practica mi principio de “no mirar a la enfermedad, sino a la persona, una persona trata a otra persona” mucho mejor que yo. Esa es mi esposa.
Preciosa. Poco a poco mis sentimientos por ti van llegando. En mis brazos, tu fragancia hace que mis labios tiemblen y en silencio espero tu aroma que estremece todo mi cuerpo. Cuanto mas te miro, mas profundo llega nuestro amor, como el mar….
“Ring Ring”
El tiempo a solas de la pareja se ve arruinado por la voz apremiante que sale a traves del telefono…
K-Drama
Posted September 14, 2014 at 7:57 PM
Can someone please upload the drama Cooking Up Romance?
• POST COMMENTS IN ENGLISH ONLY
• WHEN A DOWNLOAD LINK SAYS TEMPORARILY UNAVAILABLE (MU) OR ERROR (MF), THEN JUST WAIT (UP TO TWO DAYS) FOR IT TO FIX ITSELF BEFORE POSTING A COMMENT CLAIMING THAT IT'S "DELETED" OR “DEAD”
• WE DO NOT CREATE THE SUBTITLES, SO WE DON'T KNOW WHEN THE SUBS WILL BE RELEASED. IF YOU WANT TO KNOW THE STATUS OF THE SUBS, THEN YOU’LL HAVE TO ASK THE FANSUBS, JUST DON’T ASK US BECAUSE WE DON'T KNOW.
• IF YOU WANT TO SPEED UP THE RELEASE OF THE NEXT EPISODE, THEN PROVIDE A LINK TO THE MU RAW FILE.
• IF YOU ARE HAVING PROBLEMS WITH VIEWING SUBS, OUT OF SYNC AUDIO/VIDEO, DEAD LINKS, CORRUPTED DOWNLOADS, STATUS OF ENCODES OR SUBTITLES, THEN Click Here
• Recommended Video Player (K-lite codec/MPC): http://www. codecguide. com/download_k-lite_codec_pack_mega. htm
• When a download link says Temporarily Unavailable (MU) or Error (MF), then just wait (up to two days) for it to fix itself before posting a comment claiming that it's "deleted" or “dead”.
• When complaining about a file, make sure you specify which file host (MU or MF) and which part (Part 01 or Part 02) has the problem.
• If the extension of a file is .001 or .002 etc. then please use HJ-split. Go to this site to DL HJ-Split: http://www. hjsplit. org/ When you unzip it and get the files. Double-click on the one that looks like a tick. Click “Join”. Click on “Input File” and find your “.001? file. Click “Open” and click “Start”. After that, in your download folder, you should see the joined file.
• If you don’t see the subtitle, then try a different player. (Note: only hardsubs appear on devices such as PSPs)
• Before claiming that a file is corrupt, check the size of your downloaded file with the size posted next to the filename or download it again.
• We are not a fansub, so we don’t create the subs. If you want to know the status of the subs, then go and ask the fansubs.
• If you want to speed up the release of the next episode, then provide a link to the MU Raw file.
• Do NOT ask for the files before they’ve been broadcast, that is very frustrating to hear for the encoder since it’s impossible for us. Wait at least 24 hours after it’s been broadcast before asking about it.
• If you have a request, then post it in the forums, just be sure to read the rules.
• If a file is out of sync, Go Here http://doramax264.com/out-of-sync/
READ ABOVE BEFORE POSTING COMMENT
Leave a Reply Cancel reply
No comments:
Post a Comment